Ngồi dậy được chút xíu, giảng cho các gia nhân nghe về câu thơ cổ "Ngô đồng nhất diệp lạc, thiên hạ cộng tri thu", có nghĩa là khi thấy một chiếc lá (nhất diệp) của cây ngô đồng (giống cây phong (maple) ở Âu Mỹ) rơi xuống (lạc), cả thảy mọi người (thiên hạ cộng), cộng ở đây là tổng cộng, biết ngay mùa thu đã về (tri thu).
Đây là loại cây thay lá, mua đông rụng hết, mùa xuân ra đọt non, hè thì tươi xanh, thu thì vàng hoặc đỏ rồi rụng hết...
Các bạn không có điều kiện làm gia nhân có thể search để đọc thêm về câu thơ cổ vô cùng nổi tiếng này để người mình có tâm hồn nhé. Tối mai học nâng cao với câu "Yên ba thâm xứ hữu ngư châu".
0 nhận xét:
Đăng nhận xét